男孩子要毕业的时候，中俄友好文化交流展开得如火如荼，乐团去圣彼得堡演出，现场表演的还有俄罗斯人的芭蕾舞剧团，她在后台碰到了演胡桃夹子的男演员，他眉眼间的轻愁像年轻的肖邦。
晚会结束后，在压轴圆舞曲的环绕之中，王子消失在克拉拉的梦中。容东乔也回到了中国，她怀孕了。
男孩子们跑来看她，拉着她的手喊“姐”，男孩子们什么都不问，男孩子在她的病危通知书上签字，给她办了葬礼。
大学的最后一年，董黎和容西园搬出了寝室，租住在一个地下室里，屋子挂满了容唧唧的尿布，太潮湿阴暗了，她老哭。董黎一边哄着她给她喂奶，一边画他私自接的设计稿。一张张稿子出去，换成容唧唧的奶粉和纸尿片，容西园的画具，还有下个月的房租。
容西园蹲在那里问他：“你不是要考托福的吗？”
董黎头也不抬：“不考了，不是很想出国。”
容西园平静地去上课，回来平静地告诉董黎：“我把研究生名额推掉了，你去考试吧。”
董黎出国