“我们？您把我也看成同谋了吗？！”夏尔愤怒地低吼了一声。
“怎么？难道我看错您了？您并不像您表现上显得那样果断和无情？那可真是糟糕啊，我还以为您会欢天喜地地接受这个发财的机会呢，要不是波拿巴先生举荐您，我可没那么爽快让您来参加。”看到有些犹豫的夏尔，男爵的脸上突然出现了一些嘲讽。“仁慈是我们最大的敌人，您不会连这个道理还没想到吧？”
“夏尔，没错，是我特意向博旺男爵举荐了您，这是一个大发财的好机会，为了酬报您多年来对波拿巴家族。”约瑟夫-波拿巴在旁边突然插言，语气明明和之前一样镇定，此刻听上去却似乎有些阴森。
夏尔微微垂下头来，似乎是被刚刚得知的信息给震惊到了。
看着明显是在犹豫的夏尔，银行家重新笑了。
“特雷维尔先生，如果我没看错您的话，您是这样一个人——有野心，想要走上巅峰去品尝权力的甘甜。也有头脑，又有点胆略，还能够不被可笑的道德观念所束缚……您是这样的人吗？我没有看错吧？”还没有等夏尔回答，银行家重新开口了。
“如果您真的确实是这样的人，您就会很清楚这一点——在这个时代，我们这些人，必须于整个时代的凡俗之见来战斗，没有人欣赏我们，没有人会喜爱我们，甚至也没有几个人真正懂得我们在想什么。但是，人人都会害怕我们尊敬我们，只要我们足够无情。是的，无情，一个人，一个有才能的人如果想要走上顶峰就得无情，一个人只有在抛弃了无聊道德和慈悲之后才能真正成为强者，这世上你越是把男男女女们都当做驿马你越是能够成功，只要把凡俗之辈们统统压在脚下，毫不留情地用鞭子抽打他们，跑到下一站之后再把他们像破手套一样丢掉，他们就会崇拜你追随你，把你捧为成功者，导师和榜样，他们会传送你的成功，艳羡你的辉煌。没错，只要成功就是正义，胜利者是无法被指责的，自古以来，人们总是如此。就是这些凡俗之辈，把杀人最多的人称为明君，把骗人最多的人称为先知，把害人最多的人称作圣贤，您想拯救他们？在拯救之前您有没有问过他们想不想要被拯救？不要问世界上为什么总是恶棍在当权，因为这些恶棍就是这些凡俗之辈们自己选的。”
似乎是触动了内心中的什么，貌似平庸粗俗的银行家突然滔滔不绝起来，神色间竟然带出了某些哲人的气质。
一气呵成的演说，最后以一个问题作为了结，简单明快而又深刻犀利。
“那么，特雷维尔先生，您现在回答我一句，就回答我一个词。您是希望做个愚者呢，还是希望做个恶棍？只需要说一个词儿就行，现在就回答我吧。”(