这时占卜来年气候的方法，但有的人家也当作应时节的有趣消遣。这天晚上有很多传统仪式，譬如孩子们会三五成群，唱着天一亮福神降，拿着袋子到别人家去讨年糕。但子时以后就是禁忌，据说过了夜半山神就要出游，家家户户关门闭户，绝对不会外出。
净早早就困了，绘凛带着他去睡觉。斑和泉奈围着被炉说了会儿话，才掩了炭桌的火，各自回房间去。斑原本还很困，但挪动了反而睡不着了，他把纸窗推开一线，今夜月光并不明亮，天幕上一颗星都没有，圆月悬于半空中，所有月华都收敛了起来，像一朵莲花静静地漂浮在黯淡的水上。
在阴沉中，斑突然听到几乎像没有那样的敲打声，因为太过希微，几乎让他以为是听错了。他将信将疑地把窗户推开，望见不远处隔着篱笆，柱间就站在那里。
看见斑打开窗，他的脸上禁不住露出明亮的笑容，轻巧地翻过矮矮的树篱，一直走到窗户边。
斑注视了他很长时间才反应过来：你什么时候回来的？
今天天黑的时候。柱间站在窗户外回答