路易丝毫没有动气，是啊，我是个微不足道的小小军官，要不是沾了你的光，也可能一辈子都不能到这样的地方来吃饭，但又有什么关系呢？在那里吃饭还不是一样，要是你尝过了挨饿的滋味的话，就是最普通的面包，也会吃得津津有味的。
想起以前的自己，也曾经这么虚荣过，到了提尔纳里最著名的餐厅去吃一顿，花掉几乎半个月的饭钱，但是并不因为它贵，肚子的感觉就有什么不一样，同样的，不因为在高雅的餐厅里用餐，食欲就会旺盛。好胃口不是这样来的。
“尝尝牛排吧，”盖恩德热心地给他介绍，“这里的肉排都用特制的方法先炮制过，肉很嫩是不是？又没有生腥气，还有酱汁也是秘方，连皇宫里的厨子都做不出这个味道来。”
路易用很熟练优雅的姿势切下了一块牛排，放进嘴里，味道是很不错，但是，好像在加点什么会更好吃的样子，他用目光在桌上搜寻，忽然看见了放在一边备用的果酱，不假思索地拿起来看了看，是草莓酱。
脑子还没有多加思考，胃已经自动地发出指令，他完全是很自然地把草莓酱浇了一大片在牛排