乔斯特千兴万苦借来的钱没有用上，麦克莱尔已经把钱都替他交了。弗格森让他把钱拿回去。还给他来了一堂说教课。
乔斯特又把钱还给了大家，斯科尔斯说道：“嘿！伙计，别那么不开心，今晚李-夏普组织个聚会，我们都会去，你也一起来吧。”
乔斯特也想释放一下心情，想了想点头同意了。
斯科尔斯：“那好晚上七点，皇后街第五大道酒吧见，早点来不见不散。”
到了晚上七点，乔斯特打扮一番来到皇后街第五大道酒吧，这一家是曼彻斯特是中心新凯的酒吧，从开业开始，就引来了许多年轻人，为什么吸引这么多年轻人，因为这家酒吧对女性免费开放，并且免费赠送一杯酒水。
所以女孩子多，女孩子一多，就引来了一大堆男人。而去这里的女孩个个浓妆艳抹，身上穿的也非常暴露。
乔斯特招手示意斯科尔斯自己在这里，斯科尔斯：“走，快进去，夏普他们已经进去了。今天有一个非常漂亮的女孩，是夏普费了好大劲才约出来的。今天咱们有福了。”
斯科尔斯领着乔斯特来到酒吧门口，门口站着几个身高体壮的彪形大汉，他们把斯科尔斯他俩拦住了：“嘿！伙计！你得买票！”
斯科尔斯抱上了李-夏普的名字，这些大汉才放行让他们进去。乔斯特问道：“为什么提到夏普的名字我们不用买票就进去了？”
斯科尔斯呵呵一笑：“夏普基本天天晚上来这里，他都要把这当家了，他是这里的vip，这里没有人不认识他。快走吧！”
两个人来到包房，包房里的人已经玩疯了，有几个不认识的男的露着自己精壮的上身，女的也半隐半现一片春色，震耳欲聋的音乐，每个人拿着酒，边喝边跟着音乐摆动，他们在这里尽情释放自己的活力。
当包房门开了以后，众人一看是斯科尔斯和乔斯特，李-夏普跳到了桌子上大声的说：“欢迎我们的朋友，生姜头斯科尔斯，和用脸部进球的乔斯特。”
说完话包房里发出了震耳欲聋的欢呼声。斯科尔斯不高兴的说：“夏普，别老叫我的外号，我讨厌这个外号。”
李-夏普：“知道了伙计，别生气嘛，今天来这里是寻求开心的，女孩们，快把这个帅哥拽进屋子里和我们一起狂欢。”
斯科尔斯：“别这样夏普，我和乔斯特来只是喝喝酒，释放一下心情。”
夏普：“好了，我知道，我知道，你们是来喝酒的，来吧女孩们让我们一起狂欢吧。说完话，包房里又开始了震耳欲聋的狂欢。
斯科尔斯和乔斯特坐下后，吉格斯递给他们啤酒。四个曼联球员一起干了一瓶。然后就有两个衣着装扮暴露的女孩，分别做到了斯科尔斯和乔斯特的身边。
乔斯特有些不适应，坐在乔斯特身边的女孩问他：“嘿！帅哥，你叫什么名字？”
乔斯特：“我叫保罗.乔斯特。你呢？”
“叫我露西！”
露西接着说：“你也是曼联的球员？”
乔斯特：“是的。”
旁边的李-夏普插嘴说：“他不光是曼联球员，还在前天的比赛中用脸进了一球，并且一个人打倒三个阿森纳的球员。”
露西两眼冒光：“是么？帅哥没想到你这么列害。”
乔斯特：“别听夏普胡说，我是用胸部将球撞进去的。”
“是么帅哥？让我看看。”说完露西把手往乔斯特的身上摸。然后又问：“你们踢球一定挣不少钱吧？”
乔斯特：“我还没有和曼联签订正式合同，只是签订的学徒合同。”
“哦？是么！”听完乔斯特的话，露西的脸色有些冷淡。乔斯特在和她聊天，露西则用：“哦？是么？嗯！”来敷衍乔斯特。最后找个借口离开乔斯特，坐到了吉格斯的身边。一时乔斯特自己一个人坐着，身边没有女孩陪他。
斯科尔斯坐到乔斯特边上问道：“兄弟！你说什么了，让女孩离开你了。”
乔斯特把刚才的话根斯科尔斯学了一遍，斯科尔斯一副恨铁不成钢的样子：“你让我说你什么好啊，这些女孩都是来绑大款的，他们认为我们球员有钱，拿我们当提款机，而我们喜欢她们的青春美貌，大家各取所需。但我们现在泡妞不要暴露自己，我们在一线队踢不上球。这些女孩喜欢一线队能踢上球有钱的人。她一知道你踢不上球，她还会理你吗？”
这时门开了，进来一个金发碧眼的漂亮女孩，李-夏普看见这个女孩双眼冒绿光。李-夏普像看见了猎物一般一下子冲了过去：“凯特你总算来了，我们等你半天了。”
叫凯特的女孩说：“夏普，我只能坐一会就走，明天我还有个广告要排。”
李-夏普：“知道了，只是叫你来喝一杯酒。来我给大家介绍一下，这个漂亮的女孩就是未来的奥斯卡影后凯特.温斯莱特，大家鼓掌欢迎。
现场男人欢呼多一些，女人则很少有人欢呼。然后现场除了乔斯特和斯科尔斯，所有多男人都围绕着温斯莱特身边转悠。
乔斯特有些不适应这样的场面，找了个借口出了包厢，没想到外面的环境更乱，外面的重金属音乐，还有一股荷尔蒙分泌的气味。
乔斯特来到吧台，想叫一杯酒喝，没想到吧台的调酒师是曼联的球迷，他一下子认出了乔斯特：“你是那个曼联的25号球员是嘛？前天对阵阿森纳的比赛进了一球。”
乔斯特被认认出来很