①克劳谷，即glen croe，苏格兰著名风景区，吸引着户外探险者，每年举办有着悠久历史的“rehankful”户外探险比赛。
这就是为什么他决定在“克劳谷探险社”提供很多有挑战的项目。他花了大量的时间研究和计划路线，在网站上展示了大量的细节，还打印了很多传单放在当地旅游信息局。网站有大量的点击率，夏季的时候有不错的生意，不过冬天就没有预定了。似乎他严重地低估了季节对这个生意的影响有多么的大。
卡姆倾身向前，将胳膊肘支在膝盖上。他逼自己大口地深呼吸几次，然后用手搓了搓脸，好像身体上的感受能或多或少地强迫他回到此时此刻，尽管他的思想还在飞速旋转。
他想要打开笔记本电脑，再过一遍数据表，看看还有什么地方能来钱。这冲动很荒唐——他早就知道哪儿都弄不到钱了。他太熟悉自己的数据了，甚至都能背出来。狠狠地吞了口唾沫，他强迫自己梳理一下冷酷无情的现实：
他已经做了一年了，但是生意还是在亏本。
这个冬天他没有经济来源。
他每个月都需要还银行的债。
他的遣散费都花完了。
他分文不剩。
下个月，他必须得拿信用卡还债。