比起让亨利先生和杰克自然相处更加为难的是住房问题，杰克把自己的卧室让给了亨利先生和赖福杰，虽然小杰弗瑞可以跟着祖父睡，杰克和卡尔也只能睡到画室中去了——勃文先生的房间只有一张单人床。
卡尔一辈子都没睡过只有一床被子铺在身下的“床铺”，躺下之后他觉得自己根本不敢翻身，被地板咯到肩膀的感觉让卡尔无比清醒，他觉得自己睡意全消。相比于卡尔的矫情，杰克趴在他怀里睡的非常香甜，香甜的让卡尔很想把他按在地板上……
他们似乎还没有在地板上……呃，不是想这个的时候，他该考虑的是把杰克带回美国，欧洲真的要乱起来，卡尔点都不想让杰克冒险，哪怕是在美国他也能找到办法让杰克得到名望。卡尔放在心中珍而重之的人，不需要在纷飞的炮火中用生命安全作为出名的赌注。
“卡尔，睡不着吗？不如把被子也垫在底下吧，反正壁炉烧得很旺，不盖被子也不会冷。”杰克撑起身体看着卡尔。
“没睡着吗？我在想些事情。”卡尔伸手抚摸着杰克的脸颊，聚少离多的一年多时间里-