小马气不过，又不想连累朋友，只好咬牙认倒霉，答应赔偿对方医药费。他一直将雷霆视为榜样，心心念念将来要做大哥，风光出街，自然不想被雷霆看到这幅惨样子。无奈之下，大马只得向丁冉求助。
丁冉接到大马的电话，匆匆与丁爷交代了两句，便急忙出了门。一路飞速飙车，赶到东九条大道上一家极不起眼的叫做“鹿角”的小酒吧。酒吧里光线昏暗，音乐声震耳欲聋，强劲鼓点刺激得肾上腺素急剧升高。这样杂乱的环境令丁冉顿感不适，仿佛牙齿摩擦过铁皮一般，烦躁的情绪从心底一阵阵泛起。
印象中，这家“鹿角”是细爷旗下的场子。看去规规矩矩，实则黄的白的无一不沾。丁冉心中暗暗埋怨，那两匹马真是野得太过了，小小年纪学人家到这种乌烟瘴气的地方寻欢作乐，真该给他们吃点苦头！
等到看见双胞胎被人围在墙角，额头眼眶带着淤青，可怜巴巴的样子，刚刚涌起的火气瞬间消去了一半。一个小光头正站在少年们对面，脚踩在桌面上，骂骂咧咧指手画脚-