好小子，得了便宜还卖乖！项哲更加不爽了，没好气道：“谁让你刚才接那把剑了，你以为就你接得住吗？”
“我……”面对项哲的无理取闹，林少淮一时语塞，不知道自己究竟做错了什么，又得罪了项大少。
想了一会儿，他很认真地回答道：“我必须确保你的安全。”
项哲也不服输，接口道：“你以为自己是我什么人啊？”
林少淮一愣：“我的命是你救的，自然是你的人。”
注意，这句话如果用古人的口吻说出来，应该是这样的：属下的命是大人所救，从今以后这条命便是大人的了，属下愿为大人赴汤蹈火，在所不辞！
但是，项哲规定林少淮要学着现代人说话，他不知该如何表达这层意思，于是便选了最简洁，意思也最相近的句子。
如此一来，听起来的感觉就相差了十万八千里。
后者只是主人和属下的关系，而前者听起来，总觉得像是所有者和被所有者的关系。